2023 Sep 16

VAAR Race Team - Dragon Boat Race @Asia Fest

 

VAAR has sponsored for a boat at the Dragon Boat Race @Asia Fest 2023 for us to gather, meet and celebrate this festive event. We need 26 rowers with a minimum of 8 females on the boat in order to substitue in for the 3 races:

Race Site: Koka Booth Amphitheater At Regency Park (https://www.asianfocusnc.org/)
Race Date: September 16, 2023 Saturday 8:30AM - 2PM
Sign-up Deadline: Sign-up is now closed. All 26 slots have been filled
Please sign up to join the VAAR Race Team and get free admission to the event.
Sign up to join the VAAR Race Team


 

2023June 25

Community Picnic

What to expect at this FREE event provided by VAAR?

 

2023Jun 25

Community Picnic

 

Cộng Đồng Người Việt Raleigh
PICNIC HÈ 2023
Bond Metro Park
Kiwanis Shelter
801 High House Road, Cary, NC 27513
Chủ Nhật ngày 25 tháng 6 năm 2023
Từ 8:30 giờ sáng đến 2:00 giờ chiều


You are cordially invited to the Vietnamese-American Association of Raleigh's annual picnic on June 25 2023 from 8:30:00am to 2:00pm at Fred G. Bond Metro Park in Cary, NC 27513.
There will be children's games, food, music, and other activities for all ages. Sign your team up for the Boat People Race

---------------------------


Kính thưa quý Đồng Hương,

Để tạo cơ hội gặp gỡ và siết chặt tình thân ái giữa các đồng hương, Cộng Đồng Người Việt tại Raleigh và các Thành Phố Lân Cận trân trọng kính mời quý vị đến tham dự Picnic Hè 2023 tổ chức tại Bond Metro Park, 801 High House Road, Cary NC, 27513, vào ngày Chủ Nhật, 25 tháng 6 năm 2023, từ 8:30 giờ sáng đến 2:00 giờ chiều.

Chương trình Picnic Hè 2023 gồm đua thuyền “The Boat People Race”, thể thao, trò chơi cho trẻ em, cơm trưa thân mật, tường trình kết quả và kế hoạch sinh hoạt Cộng Đồng trong năm qua và những năm tới…

Muốn tham gia đua thuyền, xin các nhóm và hội đoàn vui lòng ghi danh tại https://www.signupgenius.com/go/5080844AFAE2DA4FF2-boat2 Để biết thêm chi tiết, xin các nhóm và hội đoàn xem website http://www.vietraleigh.org/ hoặc Facebook của Cộng Đồng.

Thức ăn và nước uống sẽ do Cộng Đồng cung cấp. Nếu thuận tiện, mỗi gia đình có thể đem theo trái cây, bánh ngọt hoặc món ăn đặc biệt nào đó để chung vui với các đồng hương.

Cộng Đồng ước mong được đón tiếp đông đủ quý vị và các con em. Sự hiện diện của quý vị tại Picnic Hè 2023 sẽ là sự khuyến khích lớn lao cho Ban Cố Vấn Cộng Đồng trong nỗ lực phát triển sinh hoạt Cộng Đồng trong những ngày tháng tới.

Ban Cố Vấn Cộng Đồng

 

2023 Jan 15

Tết 2023 - Festival

 

 

2023 Jan 15

Tết 2023 - Festival

 

Cộng Đồng Người Việt Raleigh
Lễ Mừng Xuân Quý Mão 2023
(chủ đề “Hà Nội Cổ”)
NC State Fairgrounds
Dorton Arena
1025 Blue Ridge Road, Raleigh, NC 27607
Chủ Nhật, ngày 15 tháng 1 năm 2023
10:00 sáng đến 2:30 chiều – Lễ Mừng Xuân Ban Ngày
6:00 chiều đến 11:30 tối – Hội Chợ Tết Đêm và Ca Nhạc Dạ Vũ


Kính thưa quý Đồng Hương,

Sau gần ba năm gián đoạn vì đại dịch, Cộng Đồng Người Việt Raleigh và các Thành Phố Phụ Cận hân hoan thông báo cùng quý vị Lễ Mừng Xuân và Hội Chợ Tết Quý Mão sẽ được tổ chức vào ngày Chủ Nhật 15 tháng 1 năm 2023, từ 10:00 giờ sáng đến 2:30 giờ chiều và từ 6:00 giờ chiều đến 11:30 giờ đêm, tại Dorton Arena, 1025 Blue Ridge Road, Raleigh, NC 27607.

Lễ Mừng Xuân và Hội Chợ Tết được tổ chức với mục đích siết chặt tình thân ái giữa các đồng hương sống ly hương, nhắc nhở nhau về Đất Nước và khuyến khích nhau gìn giữ các truyền thống văn hóa cao đẹp của Việt Nam. Lễ Mừng Xuân năm 2023 với chủ đề “Hà Nội Cổ” là cơ hội để người Việt xa quê hương cùng hoài niệm về thành phố Hà Nội cổ kính xưa với chùa Một Cột, cầu Thê Húc, đền Ngọc Sơn và biết bao di sản văn hóa khác. Cùng với thăng trầm của lịch sử, Hà Nội đã có những tên gọi khác như Thăng Long, Đông Đô, Tràng An, v.v. trải qua các triều đại vua chúa.

Tham dự Lễ Mừng Xuân và Hội Chợ Tết quý vị còn có cơ hội thưởng thức các món ăn đậm đà hương vị Tết và quê hương và chương trình Văn Nghệ Mừng Xuân với nhạc xuân, múa lân, biểu diễn võ thuật, trò chơi, lì xì cho trẻ em… Đặc điểm của chương trình Văn Nghệ Mừng Xuân Quý Mão 2023 là sự góp mặt của ba ca sĩ Như Ý, Mạnh Quỳnh và Đan Kim cùng với ban nhạc Asian Band, chắc chắn sẽ đem đến cho quý vị những giây phút vui tươi thoải mái trong ngày đầu năm.

Tham dự Lễ Mừng Xuân và Hội Chợ Tết là đóng góp thiết thực vào sinh hoạt Cộng Đồng và trực tiếp giúp Cộng Đồng trang trải các chi phí tổ chức. Ước mong quý vị mua vé và tham dự đông đảo:
  • Giá vé vào cửa Lễ Mừng Xuân ban ngày là $15 một người. Các trẻ em dưới 7 tuổi và quí vị cao niên trên 75 tuổi vào cửa miễn phí.
  • Giá vé vào cửa Dạ Vũ ban đêm là $60 một người, $30 cho quí vị cao niên trên 75 tuổi và trẻ em dưới 7 tuổi. Quý vị mua vé Dạ Vũ ban đêm có thể dùng luôn cho Hội Chợ nguyên ngày.
Ngoài ra, chúng tôi có một số bàn dành cho các mạnh thường quân với giá ủng hộ $125 một người bao gồm giá vé vào cửa nguyên ngày và một thực đơn đặc biệt luôn cả nước giải khát (bia, nước lọc hoặc soda) với các phục vụ viên tận tâm, duyên dáng. Vì số bàn có giới hạn, xin quí vị vui lòng liên lạc sớm với Ban Tổ Chức để đặt bàn.

Cộng Đồng và Ban Tổ Chức Tết Quý Mão 2023 ước mong được đón tiếp đông đủ quý vị. Sự hiện diện của quý vị là niềm vui và sự khích lệ lớn lao cho Cộng Đồng người Việt tại Raleigh và các Thành Phố Phụ Cận.

Để biết thêm chi tiết xin quý vị vào trang web của Cộng Đồng tại www.VietRaleigh.org hoặc liên lạc qua điện thư Contact@VietRaleigh.org.

Ban Tổ Chức Xuân Quý Mão 2023

 

2022 Dec 10

Scholarships

 

Xin thông báo rằng năm nay Cộng Đồng Người Việt Raleigh (VAAR) sẽ tiếp tục Chương Trình Học Bổng Cộng Đồng để khuyến khích các em chăm học và tham gia trong các sinh hoạt văn hóa, xã hội và cộng đồng. Cộng Đồng sẽ trao học bổng ($1000) cho một (1) em học sinh trung học và một (1) em sinh viên đại học vào dịp Tết Raleigh 2023 (Quý Mão). Xin quý đồng hương tham khảo đơn xin học bổng và khuyến khích các em gửi đơn trước hạn định ngày 10/12/2022.

To encourage academic excellence, cultural understanding and community participation, the Vietnamese-American Association of Raleigh (VAAR) will continue to award 2 VAAR scholarships at the 2023 Raleigh Tết Celebration. The scholarships will be presented to one (1) high school student and one (1) college student in the Raleigh and nearby city. Anyone who would like to support the VAAR Scholarship Program please contact contact@vietraleigh.org. Scholarship Applications must be mailed and post marked by 12/10/2022.
Click Here to download scholarship application


 

2022 July 30

Thư Mời Picnic Hè 2022

 

Cộng Đồng Người Việt Raleigh
PICNIC HÈ 2022
Bond Metro Park
Kiwanis Shelter
801 High House Road, Cary, NC 27513
Thứ Bảy ngày 30 tháng 7 năm 2022
Từ 8:30 giờ sáng đến 2:00 giờ chiều


Kính thưa quý Đồng Hương,

Để tạo cơ hội gặp gỡ và siết chặt tình thân ái giữa các đồng hương sau gần ba năm trầm lặng vì đại dịch Covid-19, Cộng Đồng Người Việt tại Raleigh và các Thành Phố Lân Cận trân trọng kính mời quý vị đến tham dự Picnic Hè 2022 tổ chức tại Bond Metro Park, 801 High House Road, Cary NC, 27513, vào ngày Thứ Bảy, 30 tháng 7 năm 2022, từ 8:30 giờ sáng đến 2:00 giờ chiều.

Chương trình Picnic Hè 2022 gồm đua thuyền “The Boat People Race”, thể thao, trò chơi cho trẻ em, cơm trưa thân mật, tường trình kết quả và kế hoạch sinh hoạt Cộng Đồng trong mấy năm qua và những năm tới…

Muốn tham gia đua thuyền, xin các nhóm và hội đoàn vui lòng ghi danh tại https://www.signupgenius.com/go/5080844AFAE2DA4FF2-boat2. Để biết thêm chi tiết, xin các nhóm và hội đoàn xem website http://www.vietraleigh.org/ hoặc Facebook https://www.facebook.com/vietraleigh/ của Cộng Đồng.

Thức ăn và nước uống sẽ do Cộng Đồng cung cấp. Nếu thuận tiện, mỗi gia đình có thể đem theo trái cây, bánh ngọt hoặc món ăn đặc biệt nào đó để chung vui với các đồng hương.

Ước mong Picnic Hè 2022 sẽ là bước đầu cho những ngày tháng sắp tới với nhiều sinh hoạt Cộng Đồng ý nghĩa và giao tiếp thân ái giữa các đồng hương.

Cộng Đồng ước mong được đón tiếp đông đủ quý vị và các con em. Sự hiện diện của quý vị tại Picnic Hè 2022 sẽ là sự khuyến khích lớn lao cho Ban Cố Vấn Cộng Đồng trong nỗ lực phát triển sinh hoạt Cộng Đồng trong những ngày tháng tới.

Ban Cố Vấn Cộng Đồng

 

2022July 30

Community Picnic

What to expect at this FREE event provided by VAAR?

 

2021Jan 10

Scholarships

 

Xin thông báo rằng năm nay Cộng Đồng Người Việt Raleigh (VAAR) sẽ tiếp tục Chương Trình Học Bổng Cộng Đồng để khuyến khích các em chăm học và tham gia trong các sinh hoạt văn hóa, xã hội và cộng đồng. Cộng Đồng sẽ trao học bổng ($1000) cho hai (2) em học sinh trung học và một (1) em sinh viên đại học vào đầu năm 2021. Xin quý đồng hương tham khảo đơn xin học bổng và khuyến khích các em gửi đơn trước hạn định ngày 10 tháng 01 năm 2021.

To encourage academic excellence, cultural understanding and community participation, the Vietnamese-American Association of Raleigh (VAAR) will continue to award 3 VAAR scholarships around Tết 2021 (Feb 12, 2021). The scholarships will be presented to two (2) high school students and one (1) college student in the Raleigh and nearby city. Anyone who would like to sponsor the VAAR Scholarship Program please contact contact@vietraleigh.org. Scholarship Applications must be mailed and post marked by 01/10/2021.

Click Here to download scholarship application


2020Dec 14

Thông Báo Chương Trình Sinh Hoạt Đầu Năm 2021

 

Raleigh, ngày 14 tháng 12 năm 2020

Kính thưa qúy vị,

Ban Điều Hành Tạm Thời kiêm Ban Cố Vấn Cộng Đồng xin thông báo đến quý vị lãnh đạo tôn giáo, quý vị đại diện các hội đoàn và quý đồng hương; vì đại dịch Covid – 19 vẫn đang hoành hành và có chiều hướng gia tăng trong thời gian gần đây. Do đó, nhằm giữ an toàn và tránh lây lan, Cộng Đồng chúng ta sẽ không tổ chức họp mặt mừng Xuân như mọi năm. Tuy nhiên, để giữ cho những sinh hoạt Cộng Đồng được tiếp nối, chúng tôi dự định phát hành bản tin vào dịp Tết Tân Sửu 2021. Ngoài ra, nhằm khuyến khích tinh thần hiếu học của con em chúng ta, Cộng Đồng sẽ có các giải thưởng khuyến học dành cho các em học sinh và sinh viên xuất sắc trong việc học cũng như tinh thần dấn thân trong những sinh hoạt xã hội. Xin quý phụ huynh xem thể lệ nộp đơn và nhắc nhở con em mình hoặc liên lạc với chúng tôi để biết thêm chi tiết.

Về Bản Tin Sinh Hoạt Xuân Tân Sửu, chúng tôi cũng xin kính mời quý vị tham gia đóng góp bài viết cho bản tin. Bài có thể viết dưới dạng thông báo sinh hoạt tôn giáo, thư mời, hay giới thiệu đoàn thể nếu là đại diện các hội đoàn hoặc văn xuôi, thơ các thể loại, chuyện vui… viết bằng tiếng Việt hay tiếng Anh tùy sở thích của quý vị nhưng vui lòng không quá 1500 chữ. Gởi bài cho bản tin, xin quý vị dùng PDF và nếu bài viết có hình minh họa xin gởi hình trong một file riêng và vui lòng gởi cho chúng tôi trước ngày 15 tháng Giêng. Riêng với chủ nhân các cơ sở thương mại đã ủng hộ chúng tôi trong những bản tin trước đây, để tỏ lòng biết ơn và đồng cảm trong hoàn cảnh đại dịch; lần xuất bản này, nếu được sự đồng ý của quý vị, chúng tôi sẽ đăng quảng cáo miễn phí cơ sở thương mại của quý vị.

Mọi chi tiết liên quan đến bản tin sinh hoạt, bài gửi đăng, quảng cáo, hay nộp đơn cho các giải khuyến học, góp ý… xin quý vị vui lòng liên lạc Contact@VietRaleigh.org

Rất mong được sự hưởng ứng của đông đảo quý vị để Bản Tin Cộng Đồng Số Đặc Biệt Xuân Tân Sửu được phong phú. Nhân Mùa Giáng Sinh và Năm Mới, Ban Điều Hành Tạm Thời của Cộng Đồng xin kính chúc quý đồng hương Mùa Lễ Giáng Sinh an lành và nguyện xin Thượng Đế ban tràn đầy phúc lộc trên quý vị và gia quyến.

Trân trọng kính chào quý vị.

Ban Cố Vấn & Điều Hành Tạm Thời

 

Oct 25 -
Nov 01 2020

Cứu trợ nạn nhân bão lụt miền Trung

 

Trang cứu trợ trên Facebook event.


Raleigh, ngày 22 tháng 10 năm 2020

Kính gởi quý vị lãnh đạo tôn giáo, quý vị đại diện các hội đoàn và quý đồng hương thân mến,

Kính thưa qúy vị,

Những ngày vừa qua, tin tức từ các phương tiện truyền thông và các trang mạng xã hội ở Việt Nam liên tiếp đưa tin về những thiệt hại do bão lụt xảy ra khắp các tỉnh miền Trung, hình ảnh người dân quê đứng nhìn nước cuốn đi hoa màu, súc vật heo gà và những vật gia dụng là tài sản mà gia đình cả đời lam lũ chắt chiu tạo dựng... Thậm chí nhiều gia đình bị mất người thân do nước lũ cuốn đi! Cảnh tượng thật đau lòng! Cuộc sống vốn đã khó khăn, rồi sẽ ra sao trong những tháng ngày sắp tới? Phải chăng sẽ là những ngày đói ăn, thiếu mặc khi mùa Đông sắp đến!

Quý đồng hương thân mến. Ngày rời quê hương đến sống ở một đất nước phồn thịnh chúng ta những tưởng sẽ bỏ lại sau lưng tất cả những khó khăn thiếu thốn vật chất của quê nghèo, sẽ không còn phải nghĩ đến miếng ăn manh áo... Nhưng không! Mỗi lần nhìn hình ảnh cơ cực của người dân nghèo trên quê hương là lòng chúng ta lại bồi hồi, ký ức lại cuộn về và lòng dâng lên những thao thức thúc đẩy chúng ta muốn làm điều gì đó cho họ. Thiên tai đến luôn mang theo sự tàn phá nhưng cũng chính thiên tai lại khơi lên tình tương thân tương ái. Thật vậy, ông bà mình cũng dạy “Thương người như thể thương thân” hay “Máu chảy ruột mềm” nên làm sao chúng ta có thể làm ngơ trước nỗi đau của đồng bào, đồng loại.

Hướng về miền Trung yêu dấu, Ban Điều Hành Tạm Thời Cộng Đồng xin kính mời quý đồng hương tham gia tuần lễ cứu trợ đồng bào nạn nhân bão lụt bắt đầu từ Chúa Nhật, ngày 25 tháng 10 đến Chúa Nhật, ngày 1 tháng 11. Ngoài việc phổ biến lời mời trên các phương tiện truyền thông như Facebook, E-mail, text messages ..., chúng tôi còn đặt thùng lạc quyên để nhận ủng hộ của quý vị tại những cơ sở thương mại quen thuộc trong vùng như:

  • Princess Nail Supply (3316 - F Capital Blvd)
  • Tiệm thực phẩm Quê Hương (3312 Capital Blvd),
  • Pike Beauty Supply (4200 Atlantic Ave #135).

Để biết thêm chi tiết, xin quý vị vui lòng liên lạc với chúng tôi qua contact@VietRaleigh.org. Chi phiếu ủng hộ xin đề VAAR, memo: Cứu trợ nạn nhân bão lụt miền Trung và xin gởi về hộp thư cộng đồng tại:
      VAAR, PO Box 41163
      Raleigh, NC 27629

Mọi ủng hộ của quý vị sẽ được khấu trừ thuế; nhưng quan trọng hơn chính là để xoa dịu phần nào nỗi đau, sự mất mát và là những nâng đỡ để nạn nhân có thêm niềm tin và nghị lực hầu sớm vượt qua khó khăn trong cơn hoạn nạn.

Một lần nữa, chân thành cám ơn quý đồng hương đã hưởng ứng lời mời và xin kính chúc quý vị và gia đình luôn được dồi dào sức khỏe và bình an.

Trân trọng kính chào quý vị.

Ban Cố Vấn Cộng Đồng

 

2020APR 05

Hội Thảo Trực Tuyến về COVID-19

 

Địa Chỉ Tham Dự: https://oracle.zoom.us/j/538422167

Xin xem hướng dẫn tại đây. Xem trang số 5 để biết cách đặt câu hỏi cho diễn giả.

Quý vị lãnh đạo tôn giáo, quý vị đại diện các hội đoàn và quý đồng hương thân mến,

Kính thưa qúy vị,

Nhằm đáp ứng những nhu cầu thông tin liên quan đến tình trạng dịch bệnh cũng như những hệ lụy do cơn dịch COVID – 19 Vũ Hán gây ra, Ban Cố Vấn Cộng Đồng Việt Nam Raleigh và Vùng Phụ Cận sẽ tổ chức buổi hội thảo trực tuyến vào lúc 3 – 4:30 chiều Chúa Nhật, ngày 5 tháng 4, 2020.

Để tham dự xin quý vị dùng ứng dụng Zoom vào địa chỉ phía trên. Xin xem hướng dẫn phíatrên nếu quý vị chưa quen với cách sử dụng Zoom.

Diễn giả gồm:

  • Bác sĩ Nguyễn Mai Trang
  • Mrs. Lê Hương Giang
  • Dược sĩ Vũ Quốc Chính
  • Ms. Đài Tworek

Đến với buổi hội thảo để được nghe những nhà chuyên môn trình bày và trả lời những vấn đề mà phần lớn chúng ta đang có chung mối quan tâm liên quan đến các lãnh vực như: Y tế, sức khỏe, trách nhiệm làm giảm bớt sự lân lan, những hướng dẫn về quyền lợi và trợ cấp của chính quyền tiểu bang và liên bang dành cho công nhân và tiểu thương.

Kính mong quý vị sắp xếp thời giờ tham dự và cũng xin quý vị vui lòng giúp phổ biến thư mời đến bà con đồng hương trong vùng.

Kính chúc quý vị sức khỏe và bình an.

Trân trọng

BCV Cộng Đồng

 

2020MAR 23

Letter to the community about COVID-19

 

 

Jan 26

Tết 2020 - Festival

 

 

Dec 31

Scholarships

 

Xin thông báo rằng năm nay Cộng Đồng Người Việt Raleigh (VAAR) sẽ tiếp tục Chương Trình Học Bổng Cộng Đồng để khuyến khích các em chăm học và tham gia trong các sinh hoạt văn hóa, xã hội và cộng đồng. Cộng Đồng sẽ trao học bổng ($1000) cho một (1) em học sinh trung học và một (1) em sinh viên đại học vào dịp Tết Raleigh 2020 (Canh Tý). Xin quý đồng hương tham khảo đơn xin học bổng và khuyến khích các em gửi đơn trước hạn định ngày 31/12/2019.

To encourage academic excellence, cultural understanding and community participation, the Vietnamese-American Association of Raleigh (VAAR) will continue to award 2 VAAR scholarships at the 2020 Raleigh Tết Celebration. The scholarships will be presented to one (1) high school student and one (1) college student in the Raleigh and nearby city. Anyone who would like to support the VAAR Scholarship Program please contact contact@vietraleigh.org. Scholarship Applications must be mailed and post marked by 12/31/2019.
Click Here to download scholarship application
 

Sept 8

Tết Trung Thu 2019

Sertoma Amphitheater / Kiwanis Shelter @Bond Park
801 High House Rd
Cary, NC 27513
Want to give a hand in this event? Please signup to help.

 

 

July 28

Community Picnic & VAAR Election

What to expect at this FREE event provided by VAAR?

 

April 27

South Vietnam Remembrance Day

 



Tưởng Niệm Quốc Hận 30 Tháng 4
Marsh Creek Community Center
3050 N New Hope Road, Raleigh, NC 27604
Thứ bảy ngày 27 tháng 4 năm 2019
từ 10:30 giờ đến 1:30 chiều

Ðể đánh dấu ngày đau thương của người Việt Quốc Gia và ghi ơn các chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa đã anh dũng hy sinh vì lý tưởng Tự Do, Cộng Đồng Người Việt tại Raleigh, Hội Cao Niên Lạc Việt và Hội Cựu Quân Công Cán Chính trân trọng kính mời quý vị tham dự Lễ Tưởng Niệm Quốc Hận 30 Tháng 4, tổ chức tại Marsh Creek Community Center, 3050 N New Hope Road, Raleigh, NC 27604, vào ngày thứ bảy, 27 tháng 4 năm 2019, từ 10:30 giờ đến 1:30 chiều.

Chương trình Lễ năm nay gồm có phần trình diễn của các hội đoàn và các chia sẻ đặc biệt về đề tài Ý Nghĩa Ngày Quốc Hận 30 Tháng Tư và Vận Động Cho Dân Chủ và Nhân Quyền Tại Việt Nam.

Tham dự Lễ Tưởng Niệm Quốc Hận 30 Tháng 4 nói lên sự quan tâm của quý vị đến hiện tình đau thương của đất nước, dân tộc và trách nhiệm của Người Việt tha hương trong việc giáo dục các con em chúng ta. Xin đại diện các hội đoàn thông báo đến các thành viên của Hội để mọi người đến tham dự đông đủ.

Bữa ăn trưa thân mật và giải khát sẽ do Cộng Đồng và Hội Cao Niên Lạc Việt cung cấp. Nếu thuận tiện, quý vị có thể mang thêm vài thức ăn ưng ý nhất để chung vui cùng với các thân hữu và đồng hương.

Rất mong được đón tiếp đông đủ quý vị trong ngày Lễ Tưởng Niệm Quốc Hận 30 Tháng 4.
Đại Diện Cộng Đồng Người Việt Raleigh
Đỗ Trọng Khải

Chương Trình
10:30 – 10:45 Chào Đón Quan Khách
10:45 – 11:10 Chào Quốc Kỳ, Dâng Hương và các Nghi Lễ
11:10 – 12:00 "Ý Nghĩa Ngày Tưởng Niệm Quốc Hận 30/4, Dân Chủ, Nhân Quyền Tại Việt Nam"
12:00 – 13:30 Giải Khát, Ăn Trưa và Văn Nghệ Ca Nhạc Quê Hương
 

April 6

2019 Vietnam Heritage Day - Ngày Văn Hóa Việt Nam

 

 

Feb 10

Tết 2019 - Festival

 

 

Dec 31

Scholarships

 

$cholarships for high school and college students
Calling high school juniors, seniors and college students to apply for scholarship. For the first time, the Vietnamese-American Association of Raleigh is excited to offer two scholarships, each worth $1000 to students in our local vicinity.

You will need to fill out a short application and submit it by 12/31/2018 to be considered. Please carefully read the criteria and instructions below. Click on the document below to download and print the instructions and forms. Any questions, please email contact@vietraleigh.org and good luck.
 

Sept 16

Tết Trung Thu

Kiwanis Shelter & Sertoma Amphitheater @Bond Park
801 High House Rd
Cary, NC 27513
 

Oct 26

International Festival (Oct 26-28)

 

Let's join VAAR, the local Vietnamese organizations and student associations for a "Celebrations Around the World".

VAAR is excited to continue the tradition of sharing the Vietnamese culture with Raleigh through our booth at the International Festival. Content about the booth theme will be provided to the volunteers. VietNam Booth Volunteers will receive:
  1. A 1-day pass to the Festival
  2. Food and drink from the Vietnam food booth
  3. A fun experience sharing the uniqueness of the Vietnamese culture!
Volunteers signup: https://www.signupgenius.com/go/20f054aa9a82ca64-international

Schedules: https://internationalfocus.org/schedules/
Exhibitors:https://internationalfocus.org/exhibitors-and-vendors/

 

Sept 22

PanAm Dragon Boat Festival

 

The Vietnamese-American Association of Raleigh (VAAR) will participate in the Dragon Boat Festival on 9/22 at Koka Booth Amphitheatre. In addition to having a boat team to race, we will have 2 performances, 2 food booths and 1 information table to promote our proud culture and heritage. Please come out to support VAAR and our boat team as we race for GOLD.


 

Sept 22

Mẹ Vắng Nhà

 

 

June 24

Community Picnic

Kiwanis Shelter & Sertoma Amphitheater @Bond Park
801 High House Rd
Cary, NC 27513
 

June 16

Kỷ Niệm Ngày Quân Lực VNCH

 


Dear friends in the Vietnamese American Community of Raleigh,
With the urgent and dire situation in Vietnam resulting from the Vietnamese government's decision to lease 3 strategic special zones to China for 99 years and their approval to pass the "Law on Internet ​​Security" on 6/12, which aims to limit the internet and freedom of expression in Vietnam, many protests broke out in most major cities in Vietnam and in Vietnamese communities around the world. Please see a sample protest in Saigon at the link below.
https://www.youtube.com/watch?v=qHScw6DyLlw https://www.minds.com/media/852735766894379008

We would like to invite everyone in the Raleigh and surrounding communities to join VAAR, the Hội Lạc Việt Senior Organization, the Raleigh Vietnamese Veteran Association and many other organizations in the Raleigh Vietnamese Community to come together this Saturday, 6/16, to voice your support for the people in Vietnam who are fighting for their rights and livelihoods and to stand in solidarity with Vietnamese communities around the world to protest the decisions and violent oppression by the Vietnamese Communist Party towards the peaceful demonstrators.

Please join us at 12 noon this Saturday at:
Marsh Creek Community Center, Multi-Purpose Room
3050 N. New Hope Road, Raleigh, NC 27604

More information can be found in the invitation in Vietnamese below. Hope you can join us in this meaningful cause.

-The Vietnamese American Association of Raleigh BOD

 

April 28

South Vietnam Remembrance Day

 


 

 

Mar 2

Viet Nite 2018: Y(our) Legacy

 


 

 

Feb 10

Tết 2018 - Festival

Raffle Winning Numbers

* Check your Raffle tickets to see if you have a winning number. You will have until February 28, 2018 to claim your winning prize *
1st Prize: Raffle # 0372 - Two (2) round trip tickets to Vietnam
2nd Prize: Raffle # 0196 - One (1) week family beach vacation getaway
3rd Prize: Raffle # 0833 - Lenovo Yoga Book laptop
4th Prize: Raffle # 0013 - Sushi O gift certificate
4th Prize: Raffle # 0022 - Shabu Shabu gift certificate
4th Prize: Raffle # 0040 - Sushi Blues gift certificate
4th Prize: Raffle # 0180 - Thai's Noodles gift certificate
4th Prize: Raffle # 0258 - Thai's Noodles gift certificate
4th Prize: Raffle # 0236 - Thai Lanna gift certificate
4th Prize: Raffle # 0454 - Lucky 32 gift certificate

 

Feb 10

Tết 2018 - Festival

 

Hội Xuân Mậu Tuất 2018

NC State Fairgrounds, Dorton Arena
1025 Blue Ridge Road, Raleigh, NC 27607
Thứ Bảy, ngày 10 tháng 2 năm 2018
10:30 sáng đến 2:30 chiều – Lễ Mừng Xuân Ban Ngày
6:00 chiều đến 11:30 tối – Hội Tết Đêm và Văn Nghệ Ca Nhạc Dạ Vũ

Nhân dịp đầu năm 2018, Cộng Đồng Người Việt tại Raleigh và các Vùng Phụ Cận kính chúc quý đồng hương một năm mới an khang và thịnh vượng. Bên thềm Xuân Mậu Tuất, trân trọng kính mời quý vị đến tham dự Lễ Mừng Xuân và Hội Chợ Tết Raleigh tổ chức ngày 10 tháng 2 tại NC State Fairgrounds.

Để đáp ứng sự tham dự ngày càng đông đảo của đồng hương, Hội Xuân Mậu Tuất sẽ được tổ chức ở hội trường Dorton Area rộng rãi, khang trang với hơn 5000 chỗ ngồi. Như mọi năm, quý vị sẽ có cơ hội thưởng thức những món ăn Việt Nam đậm đà hương vị ngày Tết và tham dự một chương trình văn nghệ mừng Xuân thật đặc sắc với các tiết mục ca nhạc Xuân, múa (vũ), múa lân, biểu diễn võ thuật, trình diễn hoa hậu Miss Vietnam Carolinas, triển lãm tranh, xổ số, trò chơi, trao học bổng khuyến học và lì xì cho trẻ em. Ngoài ra, quý vị cũng sẽ có dịp hàn huyên với các đồng hương và chụp ảnh lưu niệm cùng gia đình, thân hữu bên khung cảnh Tết quen thuộc và đáng nhớ như cội mai vàng, câu đối đỏ và được nghe những tiếng vui đùa nhộn nhịp của các em trong ngày Tết.

Đặc biệt năm nay, Hội Xuân buổi tối sẽ có thêm phần trình diễn văn nghệ và dạ vũ với hai giọng ca trẻ, sống động và nóng bỏng của nam ca sĩ Thế Sơn (Trung Tâm Asia) và nữ ca sĩ Hà Thanh Xuân (Trung Tâm Thúy Nga) cùng với tiếng đàn điêu luyện của ban nhạc The Midnight Jammers.

Giá vé vào cửa cho Hội Xuân buổi trưa là $10 với giá đặc biệt $5 cho trẻ em 7-12 tuổi và quí vị cao niên trên 70 tuổi. Giá vé vào cửa cho Hội Xuân buổi tối là $25 với giá đặc biệt $15 cho trẻ em 7-12 tuổi và quí vị cao niên trên 70 tuổi. Vé buổi tối có thể dùng cho Hội Xuân buổi trưa. Tiền vé vào cửa giúp Cộng Đồng trang trải một phần chi phí thuê chỗ và các chi phí khác hơn $25,000. Ngoài ra để giúp tài trợ cho quỹ học bổng và các sinh hoạt thường niên như Ngày Văn Hóa, Quốc Hận, picnic, Tết Trung Thu, v. v., Cộng Đồng cũng sẽ bán vé xổ số $10/vé với những giải thưởng rất giá trị. Mong được sự ủng hộ nhiệt tình của quý đồng hương.

Các tổ chức thương mãi muốn quảng cáo hoặc bảo trợ cho Hội Xuân Mậu Tuất hoặc các hội đoàn, cá nhân muốn tình nguyện giúp trong ngày Mừng Xuân, xin liên lạc với Cộng Đồng tại số 919-578-3322 hoặc qua điện thư Contact@VietRaleigh.org. Để biết thêm chi tiết về lệ phí và thủ tục ghi danh cho các gian hàng triển lãm và bán thức ăn, xin liên lạc số 919-578-3322 hoặc qua điện thư Contact@VietRaleigh.org.

Tham dự Hội Xuân Mậu Tuất 2018 là một cơ hội quý báu để gặp gỡ, thắt chặt tình đồng hương và là một đóng góp thiết thực vào việc duy trì truyền thống văn hóa Việt Nam cho các thế hệ tương lai. Sự hiện diện của quý vị là một khích lệ và niềm hân hoan cho Cộng Đồng người Việt tại Raleigh và các Vùng Phụ Cận.

Đại diện Ban Điều Hành Cộng Đồng,

Đỗ Trọng Khải

 

Đặc biệt... "Hội Chợ Tết Đêm" và Văn Nghệ Dạ Vũ

Chào tất cả đồng hương tại Raleigh và vùng phụ cận,

Đặc biệt năm nay, để đáp ứng nhu cầu của những đồng hương phải mở tiệm và cơ sở làm việc ngày thứ bảy, lần đầu tiên Cộng Đồng sẽ tổ chức Hội Chợ Đêm & Ca Nhạc Dạ Vũ từ 6:00 chiều đến 11:30 tối (ngoài chương trình Hội Xuân ban ngày) với phần văn nghệ đặc sắc và trình diễn thu hút của hai ca sĩ hàng đầu Thế Sơn và Hà Thanh Xuân cùng các giọng ca xuất sắc của Raleigh và các Vùng Phụ Cận.

Mỗi năm tết chỉ đến một lần. Ban Tổ Chức kêu gọi quý đồng hương và các chủ tiệm nếu không thể nghỉ được một ngày để ăn tết thì cũng cố gắng nghỉ sớm để đến chung vui ngày Tết với các bạn bè thân quen, thưởng thức những món ăn Tết thuần túy đầy hương vị quê hương và thưởng thức các tiết mục văn nghệ vui nhộn cùng tiếng hát sống động, tuyệt vời của các ca sĩ Thế Sơn, Hà Thanh Xuân và nhiều giọng ca xuất sắc trong vùng. Mong được gặp lại tất cả đồng hương trong ngày tết.

Cộng Đồng sẽ bán vé vào cửa nguyên ngày sớm với giá $23 nếu đặt mua trước ngày 9/2/2018. Quý vị nào muốn mua vé ủng hộ Cộng Đồng trong bữa Tiệc Tân Niên (VIP) thì xin liên lạc Ban Tổ Chức số 919-578-3322.

 

Xổ Số Đầu Năm / New Year Raffle 2018

1st Prize: Two (2) round trip tickets to Vietnam
2nd Prize: One (1) week family beach vacation getaway
3rd Prize: Lenovo Yoga Book laptop
4th Prize: Gift Certificates from Local Businesses (multiple prizes)

Cộng Đồng Việt Nam tại Raleigh sẽ có tiết mục Xổ Số Đầu Năm để giúp trang trải chi phí cho Hội Xuân Raleigh, học bổng và các chương trình của Cộng Đồng trong năm. Mong quý đồng hương ủng hộ nhiệt tình để nâng cao phẩm chất của các chương trình văn hóa cộng đồng cho các thế hệ tương lai.

Chúng ta sẽ có những giải rất hào hứng năm nay và giá đặc biệt cho những ai mua vé trước ngày 9/2/2018. Mỗi vé số là $10 nhưng ai mua trước 4 vé sẽ được tặng 1 ($40 5 vé, hoặc một cọc 10 vé với giá $80) Vé số sẽ được bán tại các đại lý ở Raleigh và Cary: Far East Restaurant, Kim Anh Grocery, Hair & Etc. (gần quán ăn Taste of Vietnam)


The Vietnamese-American Association of Raleigh will have the New Year Raffle to help raise funds for the Tet, scholarships and other community events throughout the year. Your support enriches our family cultural events and meaningful activities for future generations.

We have some exciting prizes this year. Each ticket costs only $10. For presales promotion before 2/9/18, we are offering buy 4, get 1 free (5 tickets for $40). If you buy a pack of 10, you pay $80. Tickets can be purchased at the following locations in Raleigh and Cary: Far East Restaurant, Kim Anh Grocery, Hair & Etc. (near Taste of Vietnam restaurant)
 

12 31

Scholarships

Money, Money, Money - $cholarships for high school and college students
Calling high school juniors, seniors and college students to apply for scholarship. For the first time, the Vietnamese-American Association of Raleigh is excited to offer two scholarships, each worth $1000 to students in our local vicinity.

You will need to fill out a short application and submit it by 12/31/2017 to be considered. Please carefully read the criteria and instructions below. Click on the document below to download and print the instructions and forms. Any questions, please email contact@vietraleigh.org and good luck.

Oct 01

Hurricane Relief Fundraising Dinner

 

 

 

 

Sept 24

Tết Trung Thu

 

 

 

   Kính thưa Quý Đồng Hương,

Cộng Đồng Người Việt tại Raleigh và các Vùng Phụ Cận trân trọng kính mời quý Ông Bà và Phụ Huynh đưa các cháu và con em đến tham dự Tết Trung Thu 2017 vào Chủ Nhật ngày 24 tháng 9 năm 2017, từ 5:00 giờ chiều đến 8:30 giờ tối. Đặc biệt Tết Trung Thu năm nay sẽ được tổ chức ở một địa điểm mới có sân cỏ rộng rãi với khung cảnh thiên nhiên rất lý tưởng cho các sinh hoạt và trò chơi cũng như việc rước đèn trung thu ngoài trời:

Cary Senior Center (Multi-Purpose Room & Gazebo)
Fred G. Bond Metro Park
120 Maury O'Dell Place, Cary, NC 27513

Ngoài các màn văn nghệ, múa lân, biểu diễn võ thuật, trang trí lồng đèn, năm nay sẽ có cuộc thi biểu diễn tài năng ca múa nhạc dành cho tất cả các thanh thiếu niên từ 20 tuổi trở xuống. Để khuyến khích sự tham gia đông đảo của các em, Ban Tổ Chức sẽ có ba giải thưởng cho cuộc thi biểu diễn tài năng: giải nhất $100, giải nhì $75 và giải ba $50. Để ghi danh tham gia cuộc thi biểu diễn tài năng - xin qúy vị gửi email về contact@vietraleigh.org trước ngày 17 tháng 9 năm 2017. Email cần kèm theo
  1. Họ và Tên của thí sinh:
  2. Họ và Tên của phụ huynh:
  3. Tuổi của thí sinh:
  4. Màn biểu diễn:


Cộng Đồng sẽ cung cấp miễn phí lồng đèn và bánh trung thu cho các em. Một buổi cơm tối đơn giản sẽ do Cộng Đồng đài thọ, tuy nhiên, nhằm làm giảm bớt gánh nặng tài chính và nhân lực, Cộng Đồng tha thiết kêu gọi quý đồng hương góp tay cho buổi cơm tối bằng cách ghi tên đóng góp thêm món ăn, món tráng miệng hoặc phụ giúp trong việc chuẩn bị và dọn dẹp hội trường, vân vân ... Xin vào trang mạng dưới đây để ghi tên đóng góp:
http://www.signupgenius.com/go/5080844afae2da4ff2-tettrung

Kính mong quý đồng hương và các hội đoàn thiếu nhi sẽ dành ra ngày 24 tháng 9 và khuyến khích con em tham dự đông đảo ngày Tết Trung Thu để cùng nhau gìn giữ và phát huy văn hóa Việt Nam.

Thay mặt Ban Điều Hành Cộng Đồng,

Đỗ Trọng Khải

 

June 03

VAAR Community Picnic

 

 

 

April 29

South Vietnam Remembrance Day

 

 

 

 

 

April 01

2017 Vietnam Heritage Day

 

Vietnam Legends & Heroes:

Jan 22

Tet 2017 - Festival

The festival/Hoi Cho will be held on
Date: Sunday, Jan 22, 2017
Time: 11:30 AM - 5:00 PM

Location: NC State Fairgrounds, Kerr Scott Building
1025 Blue Ridge Rd, Raleigh, NC 27607

Admission: $8. Children under 12 $5, Children under 7 and seniors over 70 are admitted FREE.

Sep 10

Tet Trung Thu - Mid-Autumn Festival

 

Jan 17

"Obamacare 2016" Seminar

 

Jan 11

Free Seminars on "How the Affordable Care Act benefits you"

 

TH? M?I

B?o Hi?m S?c Kh?e Obamacare

2 0 1 5

??o Lu?t Affordable Care Act (hay “Obamacare”) quy ??nh vi?c mua b?o hi?m cho n?m 2015 b?t ??u ngày 15 tháng 11, 2014.

?? hi?u rõ ??o Lu?t này và các vi?c mua b?o hi?m liên h?, xin m?i quý v? tham d? hai bu?i nói chuy?n do C?ng ??ng Ng??i Vi?t Raleigh (VAAR) và nhóm NC Health Care Reform Advisors t? ch?c vào ngày

ch? nh?t, 7 tháng 12 n?m 2014, t? 12 gi? tr?a ??n 4 gi? chi?u
&
ch? nh?t, 11 tháng 1 n?m 2015, t? 12 gi? tr?a ??n 4 gi? chi?u
t?i
6120 Saint Giles Street, Suite 101
Raleigh, NC 27612.

Bu?i trình bày r?t h?u ích cho nh?ng ng??i không có b?o hi?m, các c? s? ti?u th??ng (nh? các ti?m nail, h?t tóc, may vá, bán th?c ph?m, nhà hàng…) các v? cao niên có Medicare, các ng??i b? th?t nghi?p, các ng??i trong hoàn c?nh ??c bi?t vì tàn t?t hay mang b?nh nan y…

Nhóm NC Health Care Reform Advisors s? trình bày v?n ?? b?o hi?m b?ng song ng? Vi?t-M? và giúp quý v? mua b?o hi?m ngay t?i ch?; xin quý v? nh? mang theo h? s? khai thu? l?i t?c, s? thông hành, th? xanh…

M?i bu?i nói chuy?n tuy kéo dài 4 gi? nh?ng ph?n trình bày ch? chi?m ch?ng 30 phút. Th?i gian còn l?i dành cho ph?n "H?i và ?áp" ?? các chuyên viên có th? ?i sâu vào hoàn c?nh cá bi?t c?a t?ng quý v? trong khung c?nh chung c?a ??o Lu?t Affordable Care Act và ghi danh mua b?o hi?m.

Th?c ?n nh? và n??c u?ng s? do Ban T? Ch?c cung c?p. Xin quý v? tham kh?o bích ch??ng ?ính kèm ?? bi?t thêm các chi ti?t khác.

Vì l?i ích thi?t th?c cá nhân và vì phát tri?n sinh ho?t c?ng ??ng, xin quý v? vui lòng tham d? ?ông ??.

Ch? T?ch C?ng ??ng,
Nguy?n L. Huy?n

Sep 6

Trung Thu Moon Festival

 

June 21

VAAR Community Picnic

 

You are cordially invited to the Vietnamese American Association of Raleigh's annual picnic. There will be children's games, food, music, and other activities for all ages.

Location: Biltmore Hills Park, Shelter #2
2615 Fitzgerald Drive Raleigh, NC 27610

Date & Time: June 21st, 2014 from 12PM - 3PM.

Apr 26

April 30 - A Day of Remembrance
L? T??ng Ni?m Ngày Qu?c H?n 30 Tháng 4

 

You are invited to an event hosted by the Vietnamese American Association of Raleigh to remember April 30, a historic day in the history of Vietnamese refugees and immigrants oversea.

Location: Marsh Creek Community Center, 3050 N New Hope Road Raleigh, NC 27604
Date & Time: April 26th, 2014 from 11AM - 1PM.

Th? M?i

C?ng ??ng Ng??i Vi?t t?i Raleigh và các Vùng Lân C?n

L? T??ng Ni?m Qu?c H?n 30 Tháng 4

Marsh Creek Community Center
3016 N New Hope Road, Raleigh, NC 27604
Th? b?y ngày 26 tháng 4 n?m 2014
t? 11 gi? sáng ??n 1 gi? chi?u

Ð? nh? l?i ngày ?au th??ng nh?t trong l?ch s? ng??i Vi?t Qu?c Gia và ?? ghi ?n các chi?n s? Vi?t Nam C?ng Hòa và t?t c? nh?ng ng??i ?ã anh d?ng hy sinh vì lý t??ng t? do c?a Mi?n Nam, C?ng ??ng Ng??i Vi?t t?i Raleigh và các Vùng Lân C?n trân tr?ng kính m?i quý v? ??n tham d? L? T??ng Ni?m Qu?c H?n 30 Tháng 4, t? ch?c t?i Marsh Creek Community Center, 3016 N. New Hope Road, Raleigh, NC 27604, vào ngày th? b?y, 26 tháng 4 n?m 2014, t? 11 gi? sáng ??n 1 gi? chi?u.

S? hi?n di?n c?a quý v? nói lên s? quan tâm c?a quý v? ??n hi?n tình ?au th??ng c?a dân Vi?t, ý chí tranh ??u quy?t li?t cho t? do, và s? thi?t tha gi?i bày ý ngh?a sâu xa c?a m?t trang s? ?au th??ng cho th? h? tr?.

Sau L? T??ng Ni?m, xin quý v? vui lòng nán ? l?i d? Phiên H?p B?t Th??ng c?a C?ng ??ng ?? giúp chúng tôi ho?ch ??nh và thi hành các sinh ho?t cho nh?ng tháng t?i: Picnic Mùa Hè, T?t Trung Thu, s? h? tr? c?a C?ng ??ng cho các h?i ?oàn nh? H?i L?c Vi?t, H?i C?u Quân Nhân, H?i Sinh Viên Vi?t Nam t?i các tr??ng ??i h?c UNC, NCSU, Wake Tech… C?m tr?a ??n s? s? do C?ng ??ng cung c?p.

??c mong ???c ?ón ti?p t?t c? quý v?.

Ch? T?ch C?ng ??ng

Nguy?n L. Huy?n

Tet Festival 2014

 

Inaugaural Senior Club Meeting & Year-End Potluck Party

 

We're starting up a Senior Club (H?i Cao Niên) in hope of enhancing the quality of life of our Vietnamese American seniors. We'll host a variety of activities which bring wellness, fun, and learning opportunities for all.

Please see the invitation letter in Vietnamese here.

Past Events

 

We're hosting a fundraising drive for the victims of typhoon Haiyan in both the Philippines and Vietnam. Activities include donation collection and an informal dinner at a local restaurant on Friday Dec 6, 2013. Please see the poster below for more information. A formal invitation letter (bilingual) can be read here.

This weekend, Dec 7-8, from 10AM, various groups in our community, including Vovinam groups, Taewondo group in Cary will be at Que Huong and Kim Anh groceries stores in Raleigh as well as Princess Nail Supply in Cary to collect donations.
Triangle Vovinam group will also have bake sale. Please come out and support these collective efforts.